Béranger's Lieder (1845)

Übertragungen nach Liedern von Pierre-Jean de Béranger

von Adelbert von Chamissmo

von Franz, Freiherrn von Gaudy

Auswahl der Gedichte in freier Bearbeitung

Béranger's Lieder, 1845

232 Seiten, gebundene Ausgabe, marmorierter Karton, Farbschnitt, Fraktur, Format 10,5 x 14,9 cm, 1845 - 2. Auflage, Weidmann'sche Buchhandlung, Leipzig

Inhaltsverzeichnis:

Vorrede (Adelbert von Chamissmo)
Vorrede (Franz von Gaudy)
- Vorwort zu den neuen Lieder (Adelbert von Chamissmo)
- Der Schneider und die Fee (Franz von Gaudy)
- Mein Beruf (Franz von Gaudy)
- Der ewige Jude (Adelbert von Chamissmo)
- Die beiden barmherzigen Schwestern (Franz von Gaudy)
- Die alte Bettlerin (Adelbert von Chamissmo)
- Die rothe Hanne oder das Weib des Wilddiebes (Adelbert von Chamissmo)
- Hans (Adelbert von Chamissmo)
- Hans Wohlgemuth (Franz von Gaudy)
- Der Gott der Biedermänner (Franz von Gaudy)
- Der liebe Gott (Franz von Gaudy)
- Das Heimweh (Adelbert von Chamissmo) und (Franz von Gaudy)
- Die Sklaven - Mai 1824 (Adelbert von Chamissmo)
- Großmütterchen (Franz von Gaudy)
- Der Staatsrath (Franz von Gaudy)
- Meine Republik (Franz von Gaudy)
- Nebucad-Nezar (Adelbert von Chamissmo)
- Der Dauphin (Franz von Gaudy)
- Der Tod des Karls des Großen (Franz von Gaudy)
- Die Ehe-Pacten (Franz von Gaudy)
- Der Schutzgeist (Franz von Gaudy)
- Die Reliquien (Adelbert von Chamissmo)
- Die Jakobsleiter (Franz von Gaudy)
- Die Schlüssel des Paradieses (Franz von Gaudy)
- Prophezeiung des Nostradamus - auf das Jahr M.M. (Adelbert von Chamissmo)
- Das Schwert des Damokles (Franz von Gaudy)
- Der Blinde von Bagnolet (Franz von Gaudy)
- Maria Stuart's Abschied von Frankreich (Adelbert von Chamissmo)
- Die Schwalben (Franz von Gaudy)
- Der Doktor und seine Kranken (Franz von Gaudy)
- Die Kartenlegerin (Adelbert von Chamissmo)
- Die blinde Mutter (Franz von Gaudy)
- Der Winter (Franz von Gaudy)
- Der alte Hagestolz (Franz von Gaudy)
- Plötzlicher Tod (Adelbert von Chamissmo)
- Der lebende Todte (Franz von Gaudy)
- Die Zigeuner (Franz von Gaudy)
- Unser Pfarrer (Franz von Gaudy)
- Lisettens Tugend (Adelbert von Chamissmo)
- Unsel'ger Lenz (Franz von Gaudy)
- Meinetwegen! (Franz von Gaudy)
- Die fünf Stockwerke (Adelbert von Chamissmo)
- Graumännchen (Franz von Gaudy)
- Die funfzig Thaler (Franz von Gaudy)
- Der galante Fischer (Adelbert von Chamissmo) und (Franz von Gaudy)
- Das Gallakleid oder der Besuch bei einem Prinzen (Franz von Gaudy)
- Die Neger und die Marionetten (Adelbert von Chamissmo)
- Der neue Diogenes - April 1815 (Franz von Gaudy)
- Die Höllenfahrt (Franz von Gaudy)
- Die kleine Fee - 1817 (Franz von Gaudy)
- Mein Heerd (Franz von Gaudy)
- Die Irrlichter (Adelbert von Chamissmo)
- Das Bodenstübchen (Franz von Gaudy)
- Der Alchymist (Adelbert von Chamissmo)
- Die Seelenwandrung (Franz von Gaudy)
- Mein Rock (Franz von Gaudy)
- An Jacques Laffitte - Conseils de Lise 1822 (Adelbert von Chamissmo)
- Meine Haare (Franz von Gaudy)
- Mein Grabmal (Franz von Gaudy)
- Alt-Mütterchen (Adelbert von Chamissmo)
- Die Thoren (Adelbert von Chamissmo)
- Der Ruhm (Adelbert von Chamissmo)
- Der Kriegsgefangene (Franz von Gaudy)
- So soll es sein - 1812 (Franz von Gaudy)
- Der König von Yvetot - Mai 1813 (Franz von Gaudy)
- Der Prinz von Navarra oder Mathurin Bruneau (Franz von Gaudy)
- Der alte Sergent - 1815 (Franz von Gaudy)
- Die zwei Grenadiere - April 1814 (Adelbert von Chamissmo)
- Die zerschlagene Geige (Franz von Gaudy)
- Die Erinnerung des Volkes (Franz von Gaudy)
- Waterloo (Adelbert von Chamissmo)
- Hirtenbrief der General-Vikare von Paris - März 1817 (Adelbert von Chamissmo)
- Einer vom Bauche (Adelbert von Chamissmo)
- Der Bettler (Adelbert von Chamissmo)
- Die alte Fahne - 1820 (Adelbert von Chamissmo) und (Franz von Gaudy)
- Der alte Korporal - 1829 (Adelbert von Chamissmo) und (Franz von Gaudy)
- Die Myrmidonen - December 1819 (Adelbert von Chamissmo)
- Der Marquis von Carabas (Franz von Gaudy)
- Die Schafe (Franz von Gaudy)
- Der Tod des Königs Christoph - December 1820 (Adelbert von Chamissmo)
- Davids Leichenbegängniß (Adelbert von Chamissmo) und (Franz von Gaudy)
- Die unendlich Kleinen (Franz von Gaudy)
- Lafayette in Amerika (Adelbert von Chamissmo) und (Franz von Gaudy)
- Der fünfte Mai - 1821 (Franz von Gaudy)
- Neuer Tagesbefehl (Adelbert von Chamissmo)
- Siegeslied der Türken über Psara (Adelbert von Chamissmo)
- Die Krönung Karls III. (Franz von Gaudy)
- Meine Fastnacht im Jahre 1829 (Franz von Gaudy)
- Die zehntausend Franes - La Force 1829 (Franz von Gaudy)
- Der Cardinal und der Dichter - La Force 1829 (Franz von Gaudy)
- Guter Rath den Belgiern - Mai 1831 (Adelbert von Chamissmo)
- Die Gräber der drei Julitage - 1832 (Adelbert von Chamissmo)
- Der gute Alte (Franz von Gaudy)
- Der Komet von 1832 (Franz von Gaudy)
- Die drei Vettern (Adelbert von Chamissmo)
- Weigerung an den General Sebastiani (Adelbert von Chamissmo)
- An meine Freunde die neuen Minister (Adelbert von Chamissmo)
- Lebtwohl, ihr Lieder (Adelbert von Chamissmo)

nach oben