Katzenjammer

O süßen Trunkes bittrer Lohn! Wie tut mir Bart und Haupthaar

von Joseph Victor von Scheffel

Katzenjammer *)

Katzenjammer

Liedtext (PDF)

1. O süßen Trunkes bittrer Lohn!
Wie tut mir Bart und Haupthaar wehe!
Wie bin ich selber mir zum Hohn,
wie ich all das so aschgrau sehe!
Refrain :
Der wahre Mensch trinkt immerdar
so viele Tag es gibt im Jahr :
||: Dreihundert Fünfundsechzig!
Dreihundert Fünfundsechzig Tag! :||

Katzenjammer

Partitur (PDF)

2. Wie hat nur solche Wüste Platz
in meines Hirnes enger Kammer?
Die Welt ist eine große Katz',
und ich trag ihren ganzen Jammer!
Refrain :
Und wenn das Jahr ein Schaltjahr ist
trinkt er als Biedermann und Christ:
||: Dreihundert Sechsundsechzig!
Dreihundert Sechsundsechzig Tag! :||

Katzenjammer

Werkstatt XIX

Worte: 1847/48 und 1848/49 Joseph Victor von Scheffel (© dessen Rechtsnachfolger)
Weise: mayer 2018 (© Jürgen Sesselmann)

Katzenjammer

MIDI - 1-stimmig

*) Den Gedichttitel » Morgendlicher Weltschmerz « zum Liedtitel » Katzenjammer « geändert.

Lied aus : Werkstatt

aus der Kunst- und Satirezeitung : Joseph Victor Scheffel - Fliegende Blätter 151 - Sammelband 7 (145-168) und Joseph Victor Scheffel - Fliegende Blätter 222 - Sammelband 10 (217-240), Redaktion - Caspar Braun und Friedrich Schneider, 1848 & 1849 — Verlag von Braun & Schneider, München

Instrumentalsätze : mayer 2018 ( © Jürgen Sesselmann ) –> aus : Liedersätze

—> zum Lied (Katzenjammer)

—> zum Gedicht (Morgendlicher Weltschmerz)

—> zum Gedicht (Trinkspruch)

Ich habe einige Änderungen am Text des Gedichtes von Joseph Victor von Scheffel hin zum Liedtext vornehmen müssen :

►► Das Gedicht »Morgendlicher Weltschmerz« und das Gedicht »Trinkspruch (Refrain)« im Liedtext zusammengefügt.
►► Den Titel des Gedichtes von »Morgendlicher Weltschmerz« im Lied zu »Katzenjammer« geändert.

► Im Gedicht »Morgendlicher Weltschmerz« in der ersten Strophe die vierte Zeile .. wie ich das All so aschgrau sehe .. zu .. wie ich all das so aschgrau sehe .. geändert.
► Im Gedicht »Trinkspruch« in der ersten Strophe die dritte Zeile .. Dreihundert fünfundsechzig .. in der Wiederholung zu .. Dreihundert Fünfundsechzig Tag .. erweitert.
► Im Gedicht »Trinkspruch« in der zweiten Strophe die dritte Zeile .. Dreihundert sechsundsechzig .. in der Wiederholung zu .. Dreihundert Sechsundsechzig Tag .. erweitert.

Alle Unterschiede können im Vergleich unter Gedicht (Morgendlicher Weltschmerz) und Gedicht (Trinkspruch) und Liedtext (Katzenjammer) nachgelesen werden.

nach oben

Jimmy Jim
Killerkindchens Frühlingslied