Der Soldat

Ist auch nicht schmuck mein Rößlein, so ist es doch recht klug

von Joseph von Eichendorff

Der Soldat

Der Soldat

Liedtext (PDF)

1. Ist auch nicht schmuck mein Rößlein,
so ist es doch recht klug.
Im Finstern trägt zum Schlößlein
es mich noch rasch genug.
//: Faladirida, faladirida,
es mich noch rasch genug. ://

Der Soldat

Partitur (PDF)

2. Ist auch das Schloß nicht prächtig:
Zum Garten aus der Tür
ein Mädchen doch allnächtig
tritt freundlich dort herfür.
//: Faladirida, faladirida,
tritt freundlich dort herfür. ://

Der Soldat

Werkstatt XVI

3. Und ist auch diese Kleine
die Schönst’ nicht auf der Welt,
so gibt es doch just keine,
die besser mir gefällt.
//: Faladirida, faladirida,
die besser mir gefällt. ://

Der Soldat

MIDI - 1-stimmig

4. Und wenn sie spricht vom Freien:
Schwing’ ich mich auf mein Roß,
so bleibe ich im Freien,
und sie auf ihrem Schloß.
//: Faladirida, faladirida,
und sie auf ihrem Schloß. ://

Worte: 1822 Joseph von Eichendorff (© dessen Rechtsnachfolger)
Weise: mayer 2014 (© Jürgen Sesselmann)

Lied aus : Werkstatt

aus dem Gedichtband : Joseph Freiherrn von Eichendorff - Gedichte, 1843 — 2. vermehrte Auflage, M. Simion Verlag, Berlin

Instrumentalsätze : mayer 2014 ( © Jürgen Sesselmann ) –> aus : Liedersätze

—> zum Lied

—> zum Gedicht

Ich habe leider einige Änderungen am Text des Gedichtes von Joseph Eichendorff hin zum Liedtext vornehmen müssen :

►► Alle von mir vorgenommenen Zusätze und Änderungen sind ausschließlich dem exakten Vermaß unterworfen. Da dieses Gedicht in den einzelnen Strophen doch große Unterschiede in der Anzahl seiner Silben aufweist, die beim Lesen dessen nicht störend sind, aber für eine Vertonung große Hürden aufwerfen.

► In der ersten Strophe erste Zeile das Wort .. nicht .. an andere Stelle verschoben.
► In der ersten Strophe zweite Zeile das Wort .. ist's .. zu .. ist es .. geändert.
► n der ersten Strophe dritte Zeile - Das .. trägt im Finstern zu'nem Schlößlein .. zu .. im Finstern trägt zum Schlößlein .. geändert.
► In der ersten Strophe vierte Zeile das Wort .. es .. zusätzlich eingefügt und .. noch .. an andere Stelle verschoben.
► In der zweiten Strophe erste Zeile das Wort .. auch .. an andere Stelle verschoben.
► In der zweiten Strophe dritte Zeile das Wort .. tritt .. in die vierte Zeile verschoben.
► In der zweiten Strophe vierte Zeile das Wort .. dort .. an andere Stelle verschoben.
► In der dritten Strophe erste Zeile das Wort .. die .. zu .. diese .. geändert.
► In der dritten Strophe zweite Zeile das Wort .. nicht .. an andere Stelle verschoben.
► In der dritten Strophe dritte Zeile das Wort .. gibt's .. zu .. gibt es .. geändert.
► In der dritten Strophe vierte Zeile das Wort .. mir .. an andere Stelle verschoben.
► In der vierten Strophe erste Zeile das Wort .. wenn .. zusätzlich eingefügt.
► In der vierten Strophe zweite Zeile das Wort .. so .. in die dritte Zeile verschoben.
► In der vierten Strophe dritte Zeile das Wort .. ich .. an andere Stelle verschoben.
► In der vierten Strophe vierte Zeile das Wort .. dem .. zu .. ihrem .. geändert.

Alle Unterschiede können im Vergleich unter Gedicht und Liedtext nachgelesen werden.

nach oben

Der Seehund
Der Trost des Obristen