Die Balladen und ritterlichen Lieder (1916)

« Einundzwanzigstes Tausend / Leinen-Ausgabe »

des Börries, Freiherrn von Münchhausen

» Widmungsexemplar für August Schmitt «

Gedichte

Die Balladen und ritterlichen Lieder - 1916, 21.T.

Handschriftliche Widmung:

Der Dinge grösstes: Kriegen, –
Wenn auch der Feind in Ehren war,
der Güter höchstes: Siegen, –
wenn Kriegen kein Begehren war!

Für Herr August Schmitt schrieb
Börries, Freih. v. Münchhausen
im Kriegsjahre 1916

» Die Balladen und ritterlichen Lieder «

Von den » Balladen und ritterlichen Liedern « wurden mit der Ersten Ausgabe ( 4. Tausend / 3. Auflage ) und Siebenten Ausgabe ( 10. Tausend / 9. Auflage ) je hundert Stück auf Büttenpapier gedruckt und vom Dichter gezeichnet.

Diese Sammel-Ausgabe der Balladen und ritterlichen Lieder enthält von den 29 Balladen der 1. Auflage (1901) achtundzwanzig, dabei auch vier in der 2. Auflage fortgelassene. Die in der 2. Auflage (1907) hinzugekommenen 26 Stücke sind sämtlich hier nachgedruckt und 19 weitere Balladen dazu aufgenommen. Das ritterliche Liederbuch das in der ersten Auflage (1903) 72 Gedichte, in der zweiten (1907) deren 85 enthielt, ist hier auf 95 vermehrt.

aus dem Vorwort des Buches

Von den Balladen dieses Buches sind Die Pest in Elliant und Die Glocke von Hadamar unter Benutzung altfranzösischer Balladen aus der Sammlung des Herrn von La Villemarqué geschrieben. In dem Wodans Ritt und der Weissagung der Wala habe ich mich, wenn irgendmöglich, an altnordische Vorbilder, vorzugsweise die Edda, wörtlich angelehnt. Die Alte Ballade ist eine Zusammenstellung von Bruchstücken aus diesen Quellen. Ulf und die Tote Mutter sind Bearbeitungen von Übertragungen aus dem Dänischen.
Matje Fehrs ist der Name des in der Ballade vorkommenden Trinkspruchs. Tempête ist ein althannoverscher Nachtischtanz, an dem die Geschlechter und die Bauern noch festhalten. Ein silberner Stierkopf ist das feierlichste Trinkgemäß des Korps Vandalia zu Heidelberg.
Das auf Seite 231 erwähnte Buch heißt: "Eine Erklerung von dem rhum, ehr, lob und preis des heiligen Ehestandes. – – Diese Erklerung ist allen christlichen Eheleuten zum Schauspiegel . . insonderheit zu Ehren dem Edlen gestrengen und Ehrenvesten Jungherrn Clawes von Münnichhausen . . . und der edlen und vieltugendreichen Jungfrawen Ursulen von Quitzowen . . . auf ihren Hochzeitlichen Ehren und Freudentag geschehen Anno Christi 1588 den 8. Juli (Rostock, Ferber d. Jüng. Ao. MDLXXXIX).
Die Gedichte stammen aus den Jahren 1892 bis 1908.

von Börries von Münchhausen

Auszug aus der Anmerkung des Buches

Die Zeichnung zum Umschlag und zum Original-Einband ist von F.H. Ehmcke

256 Seiten, gebundene Ausgabe, blaues Leinen mit goldgeprägter Deckelvignette und goldgeprägtem Rückendeckel, Lesebändchen, Kopfgoldschnitt, Fraktur, Format 13,5 x 19,2 cm, 1916 — Einundzwanzigstes Tausend, Egon Fleischel & Co., Berlin

Inhaltsverzeichnis:

Vorwort
Inhalt

« Die Balladen »

- Die Pest in Elliant - 6. Jahrh.
— 1. Kennst du das Wort der Drude (1898)
— 2. Der Ferge von Elliant träumte (1898)
— 3. Neun Kinder spielten im ersten Haus (1898)
- Die Glocke von Hadamar - 1622 (1900)
- Die Boten - 1400 (1904)
- Der Marschall - 1690 (1899)
- Der Eid Derer von Lohe - 1815–1875 (1903)
- Der Letzte des Geschlechtes - November 1559 (1898)
- Das Lied des Obristen (1899) —> Der Schwertgriff war sein heiliges Kreuz
- Alte Landsknechte (1900)
- Die Trommel des Ziska - 1424 (1903)
- Der Wahlspruch der Beaumanoirs - 1100 (19. September 1904)
- Bauernaufstand - 1525 (1899) —> Die Glocken stürmten vom Bernwardsturm
- Der Romfahrer, 1100 - (1899) —> Weißverschneite Weserberge [3.641 KB] - mp3
- Landsknechtslied (1904) —> Vor schlagenden Trommeln tanzt - mp3
- Der Dolch - 1150 (1900)
- Jenseits (1900) —> Jenseits des Tales standen ihre Zelte
- Die Mauer-Ballade - 1794 (1904)
- Das Sonett des Petraka - 1342 (30. Dezember 1907)

Bayard :
— 1. Vorklang (1907)
— 2. Die Sporenschlacht bei Guinegate - 1513 (1905)
— 3. Das Pagenabenteuer mit den elf Jungfrauen - 1492 (1906)
— 4. Bayard spielt Laute - 1495 (1904)
— 5. Wie Bayard Nordland überwand (1905)
— 6. Der Ewige Landfried - 1495 (1906)
— 7. Der Ritterschlag - 1515 (1. April 1906)
— 8. Wie Bayards Stolz gebrochen werden sollte - 1499 (1906)
— 9. Todesahnung - 1524 (1906)
— 10. Was Bayard klagte, als er starb - 1524 (1904)

- Das seidene Haar (1897)
- Halfdan, Ragnars Sohn (1897)
- Harald (1896)
- Hunnenzug - 450 (1893)
- Alte Ballade (1898)

- Gräfin Monbijou (1897)
- Der Page von Hochburgund (1898) —> Ich bin der Page von Hochburgund
- Die Schenkin (1896)
- Der Page (1900)
- Die vertauschten Frauen (1898)
- Pferd und Frau (1900) —> Ich habe manches Weib geküßt - mp3
- Der Page sprach: (1899)

- Die Weissagung des Diokletian - 284
— 1. Die Welt liegt nachtverhangen (1898)
— 2. Die Sonne brennt auf Rom (1898)
- Praxiteles letztes Werk - 4. Jahrhundert (1896)
- Die drei Freunde (1897)
- Indischer Zug (1898)
- Die Veden (1896)

Edda-Gesänge :
— 1. Wodans Ritt (1900)
— 2. Weissagung der Wala (1900)
— 3. Der Riesin Rache (1900)
- Wodans Lied vom Ymir-Kampf (1907)

- König Kristian und Dagmar (1899)
- Der Trinkspruch "Matje Fehrs" (später: Martje Flohr) (1897)
- Die Fischer von Svendaland (1896)
- Das Heilandsblut (1897)
- Königsglaube - 12. Jahrhundert (1906)

- Die tote Mutter (Dänische Ballade) (1902)
- Herr Ulf (Dänische Volksballade) (1902)

- Mutter Maria (1897)

Die drei Hemden :
— 1. Die Spinnhexe (1903)
— 2. Die Nonne (1903)
— 3. Jeanne Antoinette (1903)
— 4. Rabbi Manasse Kohen (1903)

- Die Hesped-Klage - 1903 (1904)
- Der Todspieler (18.-20. Februar 1903)
- Dreigespräch (24. September 1903)
- Der alte Herr (1896)
- Der Hungrige Teich (1903)
- Wir Kinder (1898)
- Die Puppe (1898)
- Das Paukenmädel (1897)
- Die Wunderwirkung der Latinität (1907)
- Der letzte Weg (1897)
- Die Grabsteine (1897)

Was der Zigeuner sang :
— 1. Als mein Bruder geboren wurde (1895)
— 2. Als wir rasteten (1895)
— 3. Als Nemerz erschlagen wurde (1895)

« Das Ritterliche Liederbuch »

Landschaften und Jahreszeiten :
- Das Gestade der Vergessenheit (1896)
- Avalun (1898)
- Die Kiefer (1897)
- Weißer Flieder (1897)
- Flieder (1899)
- Nachtbild (1897)

Windischleuba
— 1. Im untern Zwinger träumt der Pfirsichbaum (1900)
— 2. Der Abend sinkt, der Wind von Westen weht (1900)
— 3. Ein stilles Schloß im letzten Abendrot (1897)
— 4. Die Sonntagsglocken sind im Dorf verklungen (1902)
- Herbstmorgen (1896) —> Der Atem raucht vor meinem Mund [3.241 KB] - mp3
- Frühlingsende

Wanderungen :
- Straßenlied (1899) —> Es liegt etwas auf den Straßen
- Harzfahrt (vor 1903) —> Taufrüh bin ich zu Berg gefahren [3.968 KB] - mp3
- Am Abend (1897) —> Nun bin ich durch so manches Land gezogen [3.584 KB] - mp3
- Eines Wandernden Lied (vor 1903) —> Weißt du, wo heut er sich zur Ruhe legt - mp3
- Nächtliche Fahrt (1898)

Lieder und Stimmungen :
- Der Tod (1902)
- Zu jung
- Neapolitanisches Lied (1902) —> Am unteren Hafen die Boote gehn
- Abendstimmung (vor 1903) —> Durch Abend und Dunkel der Regen rann - mp3
- Meiner Mutter (1894)
- Verkämpft
- Jagdlied (1901) —> Die Hohe Jagd hebt wieder an - mp3
- Heller Morgen (1900)
- Die Waise (vor 1900)
- Der alte Rittmeister (1902)
- Leichtes Sterben (1908)
- Lied der Zurückgebliebenen (1894) —> Was steht ihr am Grabe - mp3
- Salomoweisheit (1899)
- Leben (1896)
- Tropfen (1899)
- Todesgedanken (1894)
- Sprüche (1899/1901)

Zigeunerlieder :
— Zigeunerlied 1 - Sage mir, ich frage dich (1898)
— Zigeunerlied 2 - Stirbt der Spatz im Nest (1898)
— Zigeunerlied 3 (1896) —> Es hat der Sturm geheult die ganze Nacht - mp3
— Zigeunerlied 4 - Ich bin nicht wert, daß man nach mir schlägt (1897)

Um die Kunst :
- Auch einer
- Der Sünder (1897)
- Neues Leben
- Prometheus (1903)

Allerhand Liebe :
- Souvenirs
— 1. Sie machten sich beide wohl arg die Cour
— 2. Ich habe in alten Laden gesucht
- Contessa
- Schlittenfahrt - Dunkel das Leid
- Zu Dritt
- Die Verlegene
- Erstes Du
- Du sollst es nicht
- Ende vom Lied - 1402 (1911)
- Die Hände
- Murzuflos
- Überrascht
- Augen
- Zwischen dir und mir
- Lebensbüßer
- Nacht
- Krieger am Grab (1898)
- An Franz (1897)
- Der Andere (1897)
- Verschwärmte Nacht

Wir :
- Der edle Knabe (1899)
- Dem Fürsten (1899)
- Das sind wir! (1898)
- Loccumer Gruft (1900)
- Eigen Land (7. Mai 1904)

Liebe :
- Grauer Morgen
- Diner
- Unaufmerksam
- Im Kleinen Saal
- Diner-Polonäse
- Im Herbst
- Gottlose Sterne
- Anna - Was ich jemals hab empfunden
- Dein Amt
- Der Tod und die Liebe (1895)
- An meine Mutter
- Abendfahrt
- Lebensweg
- Kinderkrankenstube (1908)
- Märchen (1903)

Lieder aus dem lateinischen Viertel :
- Ninon! Que fais-tu de la vie! (1895)
- Trinkruf (1896)
- "Weiland Bursch zu Heidelberg" (1904)
- Das alte Semester (1899)

In besonderen Fällen :
- Die Zeile
- Die Hochzeit - 1588 (1898)
- Referendarexamen (1899)
- Brief aus Apelern (Melchior von Hugo) (1898)
- Carl von Arnswaldt (1897)
- Theodor Herzl (1904)

Anmerkung
Ausgaben Münchhausenscher Gedichte

nach oben